Dati exemple de cuvinte in care ,dacä ar lipsi o consoanå,la pronunctie,
s-ar obtine un nou cuvånt cu alt inteles.De exemplu:limsa(limonadå)-lima(fleigmå).
allas-alla=bazin-dedesubt
aste-ase=grad-arma
eriste-erite=izolator-secretie
harju-haju=creastå-miros
inho-iho=urå-piele
itku-itu=plins-germen
kanki-kani=levier-iepure
kansa-kana=natiune-gaina
kanta-kana=baza-gaina
kasino-kaino=cazinou-pudic
koti-koi=casa-molie
korva-kova=ureche-dur
kumpi-kumi=care,din-guma
kuulas-kuula=clar-bilå
kärki-käki=ascutis,virf-cuc
lastu-latu=aschie-partie
metri-meri=metru-mare
murto-muro=spargere-cereala
musta-muta=negru-noroi
mäntä-mätä=piston-puroi
ohra-ora=orz-tzep
oksa-osa=creanga-element
pelti-peli=tabla-joc
pestä-pesä=a spala-cuib
potra-pora=voinic-sfredel
puku-puu=costum-lemn
pulu-puu=porumbel-lemn
purjo-puro=praz-piriu
purso-puro=tub-piriu
sarja-sara=serie-rogoz
satama-sataa=port-a ploua
solmu-solu=nod-celula
suku-suu=ruda-gura
sumu-suu=ceata- gura
suru-suu=necaz-gura
sulku-suku=baraj-ruda
suksi-susi=schi-lup
sulo-suo=gratie-mlastina
säde-säe=raza-viers
tulkki-tukki=interpret-bustean
tähti-täti=stea-matusa
valta-vala=putere-legamant
verho-vero=stor-impozit
virtsa-virta=urina-curent
n.a(nota autorului):au fost cazuri prin scolile de invåtat finlandeza pentru stråini,cånd
unii profesori au glumit -pårerea lor-pentru urechile unora avansati, folosind cuvinte cu alt inteles
decåt cel corelat textual,profitånd de ignoranta elevilor;de aceea este indicatå si alt sistem sau tehnicå de invåtare accentuånd pe scriere si inteles,si foneticå.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu